İngiltere'de Türk düğünü için Türkçe-İngilizce davetiye: açık renk taş bir masada geri sayımlı ve katılım butonlu düğün davetiyesi açık bir telefon, yanında beyaz bir yaka çiçeği, mavi bir kurdele ve çilekli bir içecek

İngiltere'de Türk düğünü:
Türkçe-İngilizce davetiye, tek liste.

Yurt dışında düğün
İngiltere'de Türk düğünü:
Türkçe-İngilizce davetiye, tek liste.
Yurt dışında düğün
Kasım 20269 dk okumaYazan: The Private Wedding App
Kısa yanıt

İngiltere'deki bir Türk düğünü için her misafirin Türkçe ya da İngilizce seçtiği tek bir davetiye bağlantısı en pratik yoldur. The Private Wedding App'te davetiye en fazla üç dilde açılır, LCV formu ve butonlar misafirin dilinde görünür, kına gecesi ve düğün ayrı cevap alır. İngiliz numaralarına toplu SMS gönderebilir (500 mesaj 49 £), Türkiye ve Kıbrıs'taki akrabalara WhatsApp'tan ulaşırsınız; bütçeyi sterlin olarak tutarsınız ve İngiltere'deki banka hesabınıza misafirler kartla hediye gönderebilir. Uygulamanın tamamı, planlama paneli ve asistan dahil, Türkçedir; isterseniz panel İngilizce de açılır. Fiyat: tek seferlik 189 $ ile ömür boyu erişim ya da aylık 19,99 $ abonelik. 3 gün ücretsiz deneyebilirsiniz.

İki ödeme seçeneği

Tek seferlik 189 $

Tek ödeme, süresiz erişim.

189 $ tek seferde ödeyin

Aylık 19,99 $

3 gün ücretsiz deneyin, sonra aylık 19,99 $. Taahhüt yok, dilediğiniz zaman iptal edin.

3 gün ücretsiz deneyin →

İngiltere'deki Türk ve Kıbrıslı Türk düğünleri, özellikle Londra'da, iki kültürün aynı masada buluştuğu düğünlerdir. Aileler Türkçe konuşur, kuzenlerin bir kısmı İngilizceyi daha rahat okur, iş arkadaşları ve gelinin ya da damadın İngiliz arkadaşları ise yalnızca İngilizce bilir. Nikah çoğu zaman register office'te, kına ayrı bir akşamda, düğün ise kalabalık bir salonda yapılır. Bu rehber, iki dilli bir davetiyeyi ve cevapları tek listede toplamayı İngiltere'deki çiftlerin gözünden anlatıyor.

2-3
Dil, aynı bağlantıda
49 £
İngiliz numaralarına 500 SMS, tek seferlik
£
Bütçe para birimi, kur çevrimi olmadan
01
Adım 01

İngiltere'de Türk düğününün akışı

Resmi nikah çoğunlukla register office'te ya da nikah için onaylı bir mekânda yapılır. Ardından kına gecesi ve düğün gelir; bazı aileler mevlit ya da dini nikahı ayrıca yapar. Yaz aylarında Türkiye'de ya da Kıbrıs'ta ikinci bir kutlama da yaygındır.

Misafirler genellikle üç gruba ayrılır: Türkçe konuşan aile ve akrabalar, iki dili de kullanan kuzenler ve arkadaşlar, yalnızca İngilizce bilen iş arkadaşları ve dostlar. Davetiye üçüne birden hitap etmelidir.

02
Adım 02

Türkçe-İngilizce davetiye metni

Her dilde o dilin geleneğine göre yazın. İngiliz davetiyelerinde ebeveynlerin adıyla açılan resmi bir kalıp da vardır, kısa ve samimi bir kalıp da.

Türkçe: “Elif ile Can'ın düğün törenine sizleri de aramızda görmekten onur duyarız. 14 Haziran 2027 Cumartesi, Londra.”

İngilizce: “Together with their families, Elif and Can invite you to celebrate their wedding. Saturday 14 June 2027, London.”

Uygulamada Türkçe metninizi yazarsınız, yapay zeka çevirisi İngilizce alanları tek tıkla doldurur, siz düzeltirsiniz. LCV formu, butonlar ve geri sayım misafirin seçtiği dilde kendiliğinden görünür.

İki dilli davetiyeyi görün.

03
Adım 03

Kına gecesi ve düğün: kim neyi görür?

İngiliz arkadaşlarınızın çoğu kına gecesini ilk kez görecektir ve davet edilmeleri güzel bir jesttir. Ama kına gecesi yalnızca kadınlara açıksa, bunu davetiyede açıkça yazın.

Uygulamada birden fazla etkinlik özelliğini açıp kınayı ve düğünü ayrı etkinlik olarak eklersiniz. Her misafir grubunun bağlantısı yalnızca o grubun davetli olduğu etkinlikleri gösterir; her etkinliğin açıklamasını iki dilde yazarsınız. Kına gecesini ilk kez görecek misafirler için kısa bir açıklama ekleyin: kına nedir, ne giyilir, ne zaman bitecek.

Etkinlik başına LCV'yi görün.

Online LCV özellikli dijital düğün davetiyesi demosu
Kendinizinkini oluşturun →
04
Adım 04

Misafirlere ulaşmak: SMS, WhatsApp ve e-posta

İngiliz numaralarına toplu SMS gönderebilirsiniz: her misafire kendi bağlantısı gider, gönderici adı WeddingApp'tir. Paket tek seferliktir, 500 mesaj 49 £ ya da 250 mesaj 25 £. Türkiye ve Kıbrıs'taki numaralar için toplu SMS henüz açık değildir; onlara her misafirin satırındaki WhatsApp düğmesiyle kendi numaranızdan, ücretsiz ulaşırsınız.

E-posta adresi olan misafirlere davetiyeyi uygulamadan ücretsiz gönderebilir ve isterseniz LCV son tarihinden önce otomatik hatırlatma e-postalarını açabilirsiniz.

SMS ile davetiye.

05
Adım 05

Sterlin bütçe ve kartla hediye

Bütçeyi sterlin olarak tutarsınız. Türkiye'de ya da Kıbrıs'ta yapılan ödemeleri kendiniz çevirerek girersiniz, uygulama kur çevirmez. Her firma için kapora ve taksit takvimi eklersiniz, geciken ödemeler en üstte görünür.

İngiltere'deki banka hesabınızla misafirler davetiyedeki hediye bölümünden kartla para hediyesi gönderebilir; her hediyenin yanında gönderenin adı ve mesajı görünür. Türkiye'deki akrabalar için ayrıca IBAN kartı ekleyebilirsiniz.

Düğün bütçesi rehberi ve takı töreni ve IBAN rehberi.

06
Adım 06

Panel Türkçe ya da İngilizce, davetiye iki dilli

Planlama paneli ve yapay zeka asistanı Türkçedir; İngiltere'de büyümüş ve İngilizceyi daha rahat kullanan çiftler paneli İngilizce açabilir. Annenize ya da kayınvalidenize davetli listesine erişim verdiğinizde, panelin dilini her kişi kendisi seçer, onlar Türkçe kullanabilir.

Davetiye ve LCV ise misafirler için Türkçe ve İngilizcedir. Düğün web sitesi rehberinde sitenin hangi sayfaları olması gerektiğini bulabilirsiniz.

Özet

İhtiyacınız olan her şey, tek yerde

Düğün organizatörü olmadan düğününüzü planlamak gayet mümkün.

01

Türkçe ve İngilizce

Misafir dilini seçer.

02

Kına ve düğün ayrı

Her etkinliğe ayrı LCV.

03

İngiltere'ye SMS

500 mesaj 49 £.

04

WhatsApp düğmesi

Türkiye ve Kıbrıs'taki akrabalara.

05

Sterlin bütçe

Kapora ve taksitlerle.

06

Kartla hediye

İngiltere'deki hesabınıza.

Kendi gözlerinizle görün.

Platformun tamamını keşfedin: dijital düğün davetiyesi, yemek tercihi ve alerjilerle LCV, davetli listesi, oturma planı, bütçe, tedarikçiler, hazırlık listesi, moodboard, davetlilerin fotoğrafları ve yapay zekâ asistanı. Hesap açmadan.

Demonun tamamını görün →
Sıkça sorulan sorular

Türkçe-İngilizce düğün davetiyesi nasıl hazırlanır?

Tek bir bağlantıda iki dil: The Private Wedding App'te ana dili Türkçe, ikinci dili İngilizce seçersiniz; misafir davetiyeyi açınca dilini seçer, LCV formu da o dilde görünür. Fiyat: tek seferlik 189 $ ile ömür boyu erişim ya da aylık 19,99 $ abonelik. 3 gün ücretsiz deneyebilirsiniz.

İngiliz misafirlere kına gecesi nasıl anlatılır?

Kına etkinliğinin açıklamasına kısa bir not yazın: kına nedir, ne giyilir, kimlere açıktır ve ne kadar sürer. İki dilli davetiyede bu açıklama İngilizce de görünür.

İngiltere'deki misafirlere toplu SMS gönderilebilir mi?

Evet, İngiliz numaralarına açık: 500 mesaj 49 £, 250 mesaj 25 £, tek seferlik. Türkiye ve Kıbrıs numaralarına WhatsApp düğmesiyle ulaşırsınız.

Misafirler İngiltere'deki hesabımıza kartla hediye gönderebilir mi?

Evet. Banka hesabınız İngiltere'deyse davetiyedeki hediye bölümünden kartla para hediyesi gönderilebilir; her hediye gönderenin adı ve mesajıyla görünür.

Okumaya devam edin

Aile Türkçe, arkadaşlar İngilizce okusun

Tek davetiye, iki dil, kına ve düğün için ayrı cevaplar; İngiltere'den, Türkiye'den ve Kıbrıs'tan herkes tek listede. Bir kez ödeyin, ömür boyu sizin olsun ya da aylık abonelikle başlayın.

Ömür boyu erişimi alın3 gün ücretsiz deneyin →

Bir kez ödeyin, 189 $ ile süresiz erişim · ya da abonelik seçin, aylık 19,99 $, dilediğiniz zaman iptal edin

Davetliler hiçbir şey indirmezDavetlilere tek bir özel bağlantıAylık planı dilediğiniz zaman iptal edin