The Private Wedding App es la opción más completa en 2026 para una boda civil y religiosa con invitados distintos en cada parte: creas el civil, la ceremonia religiosa y el banquete como eventos, y cada grupo de invitados recibe su propio enlace donde solo ve sus eventos, su programa, su información y su lugar en la portada. Cada invitado confirma cada parte por separado y solo responde el menú si viene al banquete. Incluye lista de invitados, acomodo de mesas, presupuesto e invitación en hasta tres idiomas, por US$19.99/mes o US$189 en un solo pago (19,99 €/mes o 189 € en España). Las alternativas cubren una parte: Joy muestra a cada invitado sus eventos gratis pero solo traduce su propia interfaz, Bodas.net es gratis pero con una sola confirmación y una contraseña para toda la web, RSVPify obliga a todos a responder el evento principal, y Wedsites reserva la visibilidad por evento a sus planes de pago.
Una boda civil y religiosa casi nunca tiene una sola lista. El civil suele ser íntimo: la familia cercana, los testigos, a veces una comida pequeña después. La ceremonia religiosa reúne a todos, y el banquete a casi todos. Hay invitados que vienen solo a la iglesia, y en algunas bodas hay amigos que llegan solo a la fiesta, después de la cena. En papel esto se resolvía con tarjetas sueltas dentro del sobre. En una invitación digital la pregunta cambia: ¿cada invitado ve solo la parte a la que está invitado, con su hora, su lugar y su menú, o todos ven todo y tú das explicaciones? Comparamos las cinco opciones que de verdad usan las parejas en España y Latinoamérica.
Sobre el método: cada precio y cada función se verificaron en octubre de 2026 en la página de ayuda, de funciones o de precios de cada herramienta. Cuando una página no deja claro si algo existe, la tabla lo marca como no documentado en lugar de adivinar. A cada herramienta le hicimos las mismas cinco preguntas: ¿el invitado confirma por separado el civil y la religiosa?, ¿quien va solo a la iglesia deja de ver el civil?, ¿cada grupo ve su propia información?, ¿el menú se pregunta solo a quien viene a comer?, y ¿la invitación funciona en el idioma de cada familia?
De un vistazoComparación lado a lado
| Función | Bodas.net | Joy | RSVPify | Wedsites | Private Wedding App |
|---|---|---|---|---|---|
| Precio | Gratis | Gratis, dominio, SMS y diseños premium aparte | Gratis hasta 100 invitados, Gold US$10/mes, Platinum US$15/mes | Sin plan gratis: 39, 99 o 199 € un solo pago | US$19.99/mes o US$189 un solo pago (19,99 € / 189 € en España) |
| Confirmar el civil y la religiosa por separado | No documentado, una sola confirmación | Sí, por evento | Sí, pero todos responden el evento principal | Solo en planes Standard y Pro | Sí, sí o no por evento |
| Quien va solo a la iglesia no ve el civil | No, una contraseña para toda la web | Sí, cada invitado ve sus eventos | No si el civil es el evento principal | Solo en planes Standard y Pro | Sí, un enlace por grupo |
| Información distinta por grupo | No, la misma web para todos | Páginas visibles por etiqueta | No documentado | No documentado | Programa, secciones y lugar de portada por grupo |
| Menú solo para quien viene al banquete | Menú asignado por invitado, no por evento | Pregunta de seguimiento por evento | No documentado | Preguntas por evento, Standard y Pro | Pregunta de menú activable por evento |
| Idiomas de la invitación | Sin función de idiomas documentada | Solo su interfaz, tu texto duplicado por idioma | 28 idiomas de interfaz, tus traducciones a mano | Selector de idioma solo en Pro (199 €) | Hasta 3 idiomas, cada invitado elige el suyo |
| Mesas y presupuesto detrás | Sí, pero sin listas por evento | No documentados | Plataforma de registro, no de organización | Solo en Pro | Sí, con proveedores, checklist y programa |
Verificado en octubre de 2026 en la página de ayuda, de funciones o de precios de cada herramienta. Bodas.net presenta un organizador gratuito con lista de invitados, mesas y presupuesto, permite mostrar eventos y lugares, pero no documenta lista ni confirmación por evento, protege la web con una sola contraseña y asigna el menú por invitado, no por evento; Bodas.com.mx pertenece al mismo grupo. Joy documenta invitados distintos por evento y traduce solo su propia interfaz (español, inglés, alemán, francés, italiano y japonés). RSVPify no permite desactivar la respuesta al evento principal. Wedsites cobra 39, 99 o 199 € en un solo pago, con la visibilidad por evento en Standard y Pro y el selector de idiomas solo en Pro. Zankyou, que solía aparecer en estas comparativas, ahora redirige a Bodas.net en España. Las ofertas cambian: confirma antes de confiarles tu lista.
Análisis 01Bodas.net
Análisis 02Joy
Análisis 03RSVPify
Análisis 04Wedsites
Análisis 05The Private Wedding App
La invitación de abajo es una demo real. Haz clic y explora: es exactamente lo que vivirán tus invitados:
Veredicto¿Qué aplicación elegir?
Depende de lo que busques:
Bodas.net cubre gratis una boda de una sola ceremonia, pero no separa el civil de la religiosa: una confirmación y una contraseña para toda la web. Joy separa los eventos sin costo, pero tu texto se duplica por idioma y su página no documenta mesas ni presupuesto.
RSVPify obliga a todos a responder el evento principal, un problema si el principal es el civil íntimo. Wedsites reserva la visibilidad por evento a sus planes de pago, con el selector de idioma y las mesas solo en Pro, a 199 €.
Si tu boda tiene un civil íntimo y una ceremonia religiosa con todos, The Private Wedding App es la única opción de esta comparativa donde cada grupo ve solo su parte, con su programa, su información, su lugar en la portada y su pregunta de menú, en hasta tres idiomas. Mira una invitación real en la demo de Lucie y Javier, y luego crea la tuya desde la página de precios. Prueba gratis de 3 días. Crea dos grupos, mándate cada enlace y responde como invitado: en cinco minutos ves lo que verá tu tía y lo que verá tu vecina. Para la parte legal, lee nuestra guía de la boda civil, y si tu boda tiene además tornaboda o preboda, nuestra comparativa de confirmación para varios eventos.
01El mismo día, en el mismo lugar o en fechas distintas
Hay tres formas habituales de juntar una boda civil y una religiosa, y cada una cambia lo que tiene que decir la invitación.
En fechas distintas. Es lo más común en México y en buena parte de Latinoamérica, donde el civil es el que tiene validez legal y se celebra aparte, a veces días o semanas antes, con la familia cercana y los testigos. Aquí el civil es casi otra boda: otra fecha, otro lugar, otra lista. Quien no está invitado no debería ver ese día en el programa.
El mismo día, en dos lugares. El civil por la mañana en el juzgado, el ayuntamiento o el registro civil, y la ceremonia religiosa por la tarde, seguida del banquete. Los invitados del civil son una parte de los de la iglesia, y hace falta decir a cada grupo a qué hora y a qué dirección ir. Si hay traslado entre la iglesia y el banquete, es la nota de transporte que todos van a buscar.
En el mismo lugar. Cuando el juez se desplaza a la finca o la hacienda, la boda civil y la ceremonia religiosa o simbólica pueden ir juntas, una detrás de otra. A menudo todos van a todo, y la invitación es una sola. La separación vuelve a aparecer con los invitados que llegan solo a la fiesta, después de la cena.
02Qué decir en la invitación de cada grupo
La regla es simple: cada grupo lee solo lo que le toca, con su hora, su lugar y su fecha límite para confirmar. Nadie debería leer una invitación que menciona un evento al que no está invitado. Estos son textos de ejemplo para los grupos más habituales.
03Lo que tiene que hacer tu invitación digital
Esta es la lista de lo que hace The Private Wedding App para una boda civil y religiosa. Puedes comprobarlo con tu propia lista durante tu prueba gratis.
- Un evento por parte de la boda, con nombre, fecha, hora y lugar, mostrados por orden de fecha
- Un enlace por grupo de invitados, que solo muestra los eventos de ese grupo
- Un sí o un no por separado para el civil, la ceremonia religiosa y el banquete
- Un programa por grupo: los momentos que no le tocan no aparecen, y un día sin nada visible desaparece
- Secciones de información por grupo, por ejemplo el estacionamiento del juzgado solo para quien va al civil
- Un lugar propio en la portada de cada grupo, por ejemplo solo la iglesia para quien va solo a la ceremonia
- La pregunta del menú solo en los eventos con comida, con elección por tiempos y alergias
- Tarjetas de lugar con nota de transporte, por ejemplo el autobús de la iglesia al banquete
- Un total en vivo por evento: confirmados, pendientes y declinados
- Hasta tres idiomas en la misma invitación, y cada invitado elige el suyo
Descúbrelo por dentro.
Explora toda la plataforma: invitación, confirmaciones con menús y alergias, lista de invitados, acomodo de mesas, presupuesto, proveedores, checklist, moodboard, fotos y el asistente IA. Sin crear cuenta.
Ver la demo completa →¿Cuál es la mejor invitación digital para una boda civil y religiosa?
The Private Wedding App (US$19.99/mes o US$189 en un solo pago; 19,99 €/mes o 189 € en España): cada grupo de invitados recibe su propio enlace y solo ve sus eventos, su programa, su información y su lugar en la portada, confirma el civil y la religiosa por separado, y solo responde el menú si viene al banquete, en hasta tres idiomas. Joy muestra a cada invitado sus eventos gratis pero solo traduce su interfaz, Bodas.net es gratis pero con una sola confirmación y una contraseña para toda la web, RSVPify obliga a todos a responder el evento principal, y Wedsites cobra la visibilidad por evento en sus planes de pago.
¿Cómo invito a unas personas solo a la ceremonia religiosa y no al civil?
Necesitas una invitación donde cada grupo vea solo sus eventos. En The Private Wedding App creas un grupo marcado solo en la ceremonia religiosa y mandas su enlace a esas personas: ven la hora y el lugar de la iglesia, confirman para ella, y el civil no aparece ni en sus eventos ni en su programa.
¿Se puede hacer una sola invitación para la boda civil y religiosa el mismo día?
Sí, si cada invitado ve solo su parte. En The Private Wedding App es una sola invitación: la familia ve el civil de la mañana y la iglesia de la tarde, y el resto solo la iglesia y el banquete, cada uno con su propio enlace. Cada parte tiene su lugar enlazado, y puedes añadir una nota de transporte entre la iglesia y el banquete.
¿Qué pongo en la invitación si la boda civil y la religiosa son en el mismo lugar?
Si todos van a las dos, una sola invitación con un programa claro: hora del civil, hora de la ceremonia religiosa, banquete. Si algunos invitados llegan solo a la fiesta, dales su propio enlace. En The Private Wedding App ese grupo ve solo la fiesta, y como desmarcas la pregunta del menú en ese evento, no tiene que elegir platos.
¿Cómo evito que los invitados de la iglesia vean la pregunta del menú?
Pregunta el menú por evento, no por invitado. En The Private Wedding App cada evento tiene la opción de preguntar la elección de menú: déjala marcada solo en el banquete. Quien confirma solo la ceremonia religiosa no ve la pregunta.
¿Cómo sé cuántos vienen al civil y cuántos al banquete?
Con un conteo por evento. En la página de invitados de The Private Wedding App ves el total de cada evento, confirmados, pendientes y declinados, y al filtrar por un evento todos los conteos cambian a ese evento.
¿Mi invitación puede estar en español y en otro idioma?
Sí. En The Private Wedding App la invitación funciona en hasta tres idiomas a la vez. Cada invitado elige el suyo una vez y queda guardado, los botones, menús y confirmaciones se traducen solos, y tú escribes tu texto una vez con una casilla de traducción por idioma. Joy, en cambio, solo traduce su interfaz y tu texto hay que duplicarlo página por página.
¿Zankyou todavía existe?
Zankyou ya no es un producto aparte: en octubre de 2026, zankyou.es redirige de forma permanente a Bodas.net.