Un solo enlace.
Dos idiomas.

Haz clic para explorar

Editor de traducción integrado: escribe la traducción de cada sección

The Private Wedding App (US$19.99/mes, o US$189 en un solo pago con acceso de por vida): un solo enlace privado en hasta tres idiomas, donde cada invitado elige el suyo al abrirlo y confirma en ese idioma, con la portada, el itinerario, el lugar, el código de vestimenta y el formulario de confirmación traducidos. Todas las respuestas llegan a una sola lista de invitados que alimenta el acomodo de mesas y el presupuesto, porque la invitación forma parte de un organizador de boda completo. Prueba gratis de 3 días.

Escribe tu invitación en tu idioma principal, elige el inglés (o el español) como segundo idioma en la pestaña Idiomas del editor, y llena el recuadro de traducción que aparece debajo de cada texto, a mano o con la Traducción IA de un clic. Los botones, la navegación y las etiquetas del formulario de confirmación se traducen solos. Compartes un solo enlace, por WhatsApp o con la tarjeta QR, y cada invitado elige su idioma al abrirlo.

Sí. El formulario de confirmación, las opciones de menú, las alergias y los botones aparecen en el idioma que eligió cada invitado, entre 26 idiomas de interfaz, incluidos el árabe y el hebreo. Cada invitado ve un idioma a la vez, el suyo, y puede cambiarlo cuando quiera.

Hasta tres: un idioma principal, un segundo idioma opcional y un tercero opcional. Al abrir tu invitación, una ventana de idioma permite que cada invitado elija el suyo, y su elección se recuerda en cada visita.

Sí. Tu invitación y tu página de boda pueden estar hasta en tres idiomas a la vez, así que sirve tanto para una boda bilingüe como trilingüe. Escribes tu texto una sola vez en tu idioma principal, cada campo de texto del editor tiene un recuadro de traducción para cada idioma extra, y una tarjeta de traducción con IA puede llenar los que dejes vacíos. La navegación, los botones y las etiquetas del formulario de confirmación se traducen solos.

Sí. Cada momento del itinerario y cada sección de información tiene la opción “Visible en”: para todos, solo para quienes leen el idioma principal o solo para quienes leen los otros idiomas. Ideal para una nota pensada para una de las familias o para consejos de viaje que solo necesitan los invitados que vienen de fuera.

Sí. La tarjeta QR imprimible se puede imprimir en cualquiera de los idiomas de tu invitación, así cada lado de la familia recibe una tarjeta que puede leer.

Sí, si tú quieres. La pestaña de Idiomas tiene una Traducción IA de un clic que traduce toda la invitación en contexto: portada, itinerario, lugares, información, RSVP y mesa de regalos. Mantiene nombres, direcciones y horarios tal cual, solo llena los campos vacíos y nunca sobrescribe una traducción tuya. Cada línea se puede editar: la última palabra siempre es tuya.

Todo: el texto de la portada, las etiquetas del formulario de confirmación, las opciones de menú, las descripciones del itinerario, los nombres y direcciones del lugar, el código de vestimenta, las secciones de información y la fecha.

Sí. Todas las respuestas llegan a una sola lista de invitados unificada, sin importar el idioma que usó cada invitado. Tu acomodo de mesas y tu presupuesto se actualizan con los mismos datos.

Sí. Edita cualquier traducción en cualquier momento desde el editor. Tus invitados siempre ven la última versión.

Es exactamente para eso. Cuando parte de la familia vive del otro lado y habla otro idioma, una invitación bilingüe español-inglés garantiza que todos entiendan cada detalle: itinerario, cómo llegar, código de vestimenta y confirmación de asistencia. Y se comparte por WhatsApp con un solo enlace.