Invitación de boda bilingüe en dos iPhones lado a lado en español e inglés con selector de idioma, confirmación de asistencia, cuenta regresiva, lugar y código de vestimenta totalmente traducidos

Invitación bilingüe

Un solo enlace.
Dos idiomas.

Tus invitados hablan idiomas distintos. Tu invitación también debería. Agrega un segundo idioma a tu invitación de boda y cada invitado ve la versión que entiende, desde la portada hasta la confirmación de asistencia, el itinerario, el lugar y el código de vestimenta. Perfecta para bodas español-inglés y familias en dos países.

Invitación de boda bilingüe en inglés mostrando confirmación de asistencia, itinerario y detalles del lugar en el teléfono

Versión en inglés

Invitación de boda bilingüe en español mostrando confirmación de asistencia, itinerario y lugar traducidos en el teléfono

Versión en español

Es la misma invitación. Los invitados eligen su idioma al abrir el enlace. Cada sección se traduce: formulario de confirmación, itinerario, lugar, código de vestimenta y páginas de información.

Desde €19.99/mes

Empezar

Prueba gratis de 3 días.

Lo que ven tus invitados

El mismo enlace.
Su idioma.

El invitado abre el enlace

Aparece un selector de idioma. Elige el suyo y la invitación completa cambia al instante.

Todo se traduce

El texto de portada, el formulario de confirmación, las opciones de menú, las descripciones del itinerario, los detalles del lugar, el código de vestimenta y las secciones de información. Ni una palabra se queda atrás.

Tú controlas las traducciones

Escribe tus propias traducciones en el editor. Sin traducción automática. Cada palabra queda exactamente como tú quieres.

Las confirmaciones llegan unificadas

Sin importar el idioma, todas las respuestas llegan a la misma lista de invitados. Sin seguimiento por separado.

Selector de idioma de una invitación de boda bilingüe que permite a los invitados elegir entre inglés y español

Parejas en 14 países ya la usan

2+

Idiomas

100%

Secciones traducidas

1 enlace

Ambas versiones

Diseñada para impresionar.
Hecha para organizar.

Tus invitados ven una invitación preciosa. Detrás, registra cada confirmación, recoge los menús y gestiona toda tu lista de invitados, automáticamente.

Cualquier par de idiomas
Tus palabras, no un robot
Funciona en cualquier dispositivo
Edita después de enviar
Cada sección cubierta
Lista de invitados unificada

App Builder

Personaliza todo
desde tu teléfono.

Editor de traducciones de la invitación bilingüe mostrando campos de texto por idioma en el editor de la app

Editor de traducción integrado: escribe la traducción de cada sección

¡Pruébala, toca y navega dentro!

Incluido con tu invitación

Un organizador de boda completo.

Pasa al plan organizador y consigue todo lo que necesitas para planear tu boda, conectado a tu invitación bilingüe.

Lista de invitados
Acomodo de mesas
Presupuesto
Comparador de proveedores
Checklist
Moodboard

Desde €19.99/mes · Prueba gratis de 3 días

Ver qué incluye el plan organizador

La mitad de nuestros invitados habla español y la otra mitad inglés. Un solo enlace resolvió ambos. Nadie tuvo que adivinar qué significaba nada.

Alexandra y Mathew

Costa Mediterránea, España

Mi familia es griega y la suya inglesa. El selector de idioma hizo que todos se sintieran incluidos desde el primer toque.

Elena y James

Santorini, Grecia

Incluido en todos los planes

€19.99

Prueba gratis de 3 días. Sin costo por invitado.

Prueba gratis de 3 días

Empezar

Prueba gratis de 3 días.

Preguntas frecuentes.

Puedes agregar un idioma secundario junto a tu idioma principal. El selector permite a los invitados cambiar entre los dos al abrir tu invitación.

No. Tú escribes o pegas tus propias traducciones para cada sección. Así cada palabra queda exactamente como quieres, sin traducciones automáticas raras.

Todo: el texto de la portada, las etiquetas del formulario de confirmación, las opciones de menú, las descripciones del itinerario, los nombres y direcciones del lugar, el código de vestimenta, las secciones de información y la fecha.

Sí. Todas las respuestas llegan a una sola lista de invitados unificada, sin importar el idioma que usó cada invitado. Tu acomodo de mesas y tu presupuesto se actualizan con los mismos datos.

Sí. Edita cualquier traducción en cualquier momento desde el editor. Tus invitados siempre ven la última versión.

Es exactamente para eso. Cuando parte de la familia vive del otro lado y habla otro idioma, una invitación bilingüe español-inglés garantiza que todos entiendan cada detalle: itinerario, cómo llegar, código de vestimenta y confirmación de asistencia. Y se comparte por WhatsApp con un solo enlace.

Tu boda se merece esto.

Lista en 5 minutos. Preciosa para siempre.

Empezar

Prueba gratis de 3 días.

Prueba gratis de 3 días · Cancela cuando quieras

¿Preguntas? Escríbenos