Для русскоязычной свадьбы с гостями из разных стран лучше The Private Wedding App: 189 $ / 189 € один раз навсегда или 19,99 $ / 19,99 € в месяц. Приглашение работает на двух или трёх языках по одной ссылке (русский среди 26 встроенных), гость указывает блюдо и аллергию, рассадка и бюджет входят в цену и строятся из тех же ответов, а с закрытым доступом приглашение открывается только гостям из списка. Joy бесплатен и показывает гостю только его события, но русского среди языков его приложения нет, а рассадка покупается отдельно на каждое событие.
Joy чаще всего называют первым, когда спрашивают о свадебном приложении, и это заслуженно: он бесплатный и удобный. Но русскоязычной паре, у которой гости живут в трёх странах, важно другое: прочитает ли бабушка приглашение по-русски, попадут ли блюда в рассадку и сколько всё это будет жить после свадьбы. Опубликовано The Private Wedding App: мы делаем одно из двух приложений, а каждый факт о Joy проверен на его собственном сайте и указан в источниках ниже.
Коротко: в чём разница
Оба приложения делают свадебный сайт с ответами гостей. Разница в языках, в том, что входит в цену, и в том, что происходит после ответа гостя.
Где Joy сильнее
Joy бесплатен, хотя русского среди языков его приложения нет. Его онлайн-RSVP задаёт вопросы о блюдах и аллергиях, ведёт несколько событий и плюс-один, а закрытые события показывают гостю только то, куда он приглашён. Рассадка у Joy умеет рассадить гостей с помощью ИИ, но покупается отдельно на каждое событие.
Где сильнее The Private Wedding App
Языки. Приглашение работает на двух или трёх языках по одной ссылке, например русский, французский и иврит, и каждый гость выбирает свой язык при открытии. Кнопки, форма ответа и письма гостям переводятся сами, а ваши тексты переводит ИИ одним нажатием. В Joy, по его справке, каждая страница копируется под язык и переводится один раз, а страницы ответов, программы и подарков копировать нельзя.
Всё в одной цене. Рассадка из тех, кто ответил «да», бюджет с предоплатами, чек-лист, подрядчики и Wedding Planner AI входят в тариф. Одна цена навсегда, без продления, и приглашение остаётся онлайн без ограничения по времени. С закрытым доступом приглашение открывается только тем, чья почта или телефон есть в списке гостей.
Факты о Joy и дата проверки
The Private Wedding App, проверено 22 октября 2026 года: цены и возможности.
Joy, проверено 22 октября 2026 года: страница цен (бесплатно; платно собственный домен, SMS и премиальные дизайны; срок жизни сайта не указан); онлайн-RSVP (блюда, аллергии, несколько событий, плюс-один); закрытые события (гость видит только свои события по имени); рассадка (разовая покупка на каждое событие, рассадка с ИИ); гости на нескольких языках (копии страниц переводятся один раз, страницы ответов, программы и подарков не копируются); App Store (английский, французский, немецкий, итальянский, японский, испанский; бюджет и рассадка в описании не упомянуты).
Заметили, что что-то изменилось? Напишите через страницу контактов.
Всё, что вам нужно, в одном месте
Подготовить свадьбу самим, без организатора, вполне реально.
Посмотрите своими глазами.
Откройте всю платформу: электронное приглашение на свадьбу, ответы гостей с меню и аллергиями, список гостей, рассадку, бюджет, подрядчиков, чек-лист, мудборд, фото от гостей и ИИ-помощника. Без регистрации.
Открыть полное демо →Что лучше: The Private Wedding App или Joy?
Для свадьбы на нескольких языках и со всей подготовкой в одном месте The Private Wedding App (19,99 $ или 19,99 € в месяц, либо 189 $ / 189 € один раз и навсегда): русский среди 26 языков для гостей, блюда и аллергии, рассадка и бюджет включены. Joy бесплатен, но русского среди языков его приложения нет, а рассадка покупается отдельно.
Есть ли Joy на русском?
В App Store приложение Joy доступно на английском, французском, немецком, итальянском, японском и испанском, русского в этом списке нет. В The Private Wedding App русский входит в 26 встроенных языков для гостей, и кабинет пары тоже работает на русском.
Joy бесплатный?
Да, Joy бесплатен; платно собственный домен, SMS-рассылка и премиальные дизайны, а рассадка покупается отдельно на каждое событие. The Private Wedding App платный, но за одну цену включает рассадку, бюджет, чек-лист и Wedding Planner AI.
Можно ли перенести список гостей из Joy?
Да. В The Private Wedding App список гостей можно вставить из таблицы через «Import list» или отправить файлом, например CSV из другого сервиса, ассистенту, и ничего не придётся перепечатывать.