एक ही लिंक।
दो भाषाएँ।

टैप करके देखें

बिल्ट-इन अनुवाद एडिटर: हर सेक्शन के अनुवाद लिखें

The Private Wedding App: एक ही लिंक, हर मेहमान 26 में से अपनी भाषा चुनता है, एक निमंत्रण में तीन भाषाओं तक, और निमंत्रण, शेड्यूल, वेन्यू और RSVP फ़ॉर्म उसी भाषा में पढ़ता है। सारे जवाब एक गेस्ट लिस्ट में आते हैं, पीछे खाने की पसंद, सीटिंग प्लान और बजट के साथ। पूरी प्लानिंग के लिए ₹1,599/महीना या ₹14,999 एक बार में (लाइफटाइम एक्सेस)।

मुख्य भाषा में टेक्स्ट एक बार लिखें। हर फ़ील्ड के नीचे दूसरी भाषा का फ़ील्ड है, जिसे आप खुद भरें या AI अनुवाद से भरवाएँ, फिर ठीक करें। सबसे निजी लाइनों के लिए दूसरे परिवार के किसी सदस्य से जँचवा लेना अच्छा रहता है। बटन और फ़ॉर्म के फ़ील्ड अपने आप अनुवादित होते हैं।

तीन तक: एक मुख्य भाषा, एक वैकल्पिक दूसरी और एक वैकल्पिक तीसरी, 26 भाषाओं में से। निमंत्रण खोलते समय हर मेहमान एक पॉप-अप में अपनी भाषा चुनता है, और चुनाव अगली बार के लिए सेव रहता है। पंजाबी, गुजराती, मराठी, उर्दू और तेलुगु अभी इन 26 में नहीं हैं, पर अपना टेक्स्ट आप किसी भी भाषा में ख़ुद लिख सकते हैं।

हाँ। निमंत्रण और शादी की वेबसाइट एक साथ तीन भाषाओं तक में चलते हैं: ज़्यादातर दो भाषाएँ, और परिवारों को ज़रूरत हो तो तीन। आप मुख्य भाषा में टेक्स्ट एक बार लिखते हैं, एडिटर के हर फ़ील्ड में हर अतिरिक्त भाषा का अनुवाद फ़ील्ड है, और चाहें तो AI अनुवाद कार्ड खाली फ़ील्ड भर देता है। नेविगेशन, बटन और RSVP फ़ॉर्म के फ़ील्ड अपने आप अनुवादित होते हैं।

हाँ। शेड्यूल के हर आइटम और हर जानकारी वाले सेक्शन में “इसमें दिखेगा” का विकल्प है: सबको, सिर्फ़ मुख्य भाषा पढ़ने वाले मेहमानों को, या सिर्फ़ बाकी भाषाएँ पढ़ने वालों को। किसी एक परिवार के लिए संदेश, या बाहर से आने वालों के लिए सफ़र के सुझाव के लिए काम का।

हाँ। प्रिंट होने वाला QR कोड कार्ड निमंत्रण की किसी भी भाषा में बनता है, ताकि परिवार के हर पक्ष को ऐसा कार्ड मिले जो वे पढ़ सकें।

हाँ, अगर आप चाहें। भाषाओं वाले टैब में AI अनुवाद है जो एक क्लिक में संदर्भ समझकर पूरा निमंत्रण अनुवाद करता है: कवर, शेड्यूल, वेन्यू, जानकारी, RSVP और तोहफ़े। नाम, पते और समय जैसे के तैसे रहते हैं, सिर्फ़ खाली फ़ील्ड भरे जाते हैं, और आपका लिखा अनुवाद कभी नहीं बदला जाता। हर लाइन एडिट हो सकती है: आख़िरी शब्द हमेशा आपका।

सब कुछ: कवर का टेक्स्ट, RSVP फ़ॉर्म के फ़ील्ड, खाने के विकल्प, शेड्यूल का विवरण, वेन्यू के नाम और पते, ड्रेस कोड, जानकारी वाले सेक्शन और तारीख का फ़ॉर्मैट।

हाँ। भाषा कोई भी हो, सारे जवाब एक ही गेस्ट लिस्ट में आते हैं। सीटिंग प्लान और बजट उसी डेटा से चलते हैं।

हाँ। App Builder में कभी भी कोई भी अनुवाद बदलें। मेहमान हमेशा नया वर्शन देखते हैं।

यह ठीक इसी के लिए बना है। भारत में शादी और कनाडा, यूके या अमेरिका में बसे रिश्तेदार, या हिंदी और तमिल बोलने वाले परिवारों का मेल: हर मेहमान शेड्यूल, रास्ता, ड्रेस कोड और RSVP की हर बात अपनी भाषा में समझता है।