Bodas bilingües & biculturales

Una sola invitación, todos sus idiomas

¿Boda mexicano-americana, española-británica, con familia en dos países? Crea una invitación de boda bilingüe: cada invitado elige su idioma y lo entiende todo — la información del gran día y la confirmación de asistencia. Más de 20 idiomas disponibles, incluidos español, inglés, francés y árabe.

Empezar prueba gratisVer un ejemplo

Prueba gratis de 3 días. Cancela cuando quieras.

Prueba una invitación interactiva de verdad

Pruébalo antes de decidir

Tu invitación

Haz clic para cambiar de tema

Wedding invitation preview
Haz clic en el menú para explorar las secciones

Tu organizador

Haz clic para explorar

Wedding planner dashboard preview
Navega libremente — haz clic en ? para un recorrido

El problema

Dos familias, dos idiomas

Cuando la mitad de los invitados habla español y la otra inglés, la invitación impresa se vuelve un rompecabezas: dos versiones que imprimir, dos textos que caben a duras penas en una tarjeta, y abuelos que no entienden ni el lugar ni la hora. Con una invitación digital multilingüe el problema desaparece: un solo enlace, y cada quien lee en su idioma.

  • Una sola invitación que crear, no dos versiones que mantener
  • Cada invitado elige su idioma con un toque
  • Toda la información traducida: programa, lugares, código de vestimenta, RSVP

Español-inglés

Bodas binacionales y familias en dos países

¿Tu pareja es americana, británica o canadiense? ¿Tienes familia en Estados Unidos y en México o España? Todos reciben el mismo enlace — y a cada quien se le muestra en su idioma: la información de viaje, los hoteles recomendados, el programa del fin de semana. Ideal también para una boda destino con invitados internacionales.

  • Información de viaje y mapas que todos entienden
  • RSVP en inglés para ellos, respuestas en español para ti
  • Guía del fin de semana: hospedaje, transporte, programa

Más idiomas

No solo dos idiomas

La app está disponible en más de 20 idiomas: español, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, árabe y hebreo (con escritura de derecha a izquierda nativa), entre otros. Perfecta para bodas multiculturales donde se cruzan tres o cuatro idiomas en la misma lista de invitados.

  • Más de 20 idiomas para tus invitados
  • Árabe y hebreo con escritura derecha-a-izquierda nativa
  • Un solo diseño, coherente en todos los idiomas

Todo en uno

Y toda la organización detrás

La invitación bilingüe es solo la fachada. También tienes la plataforma completa de organización: lista de invitados con RSVP por evento, elección de menú y alergias, acomodo de mesas, presupuesto, comparador de proveedores, checklist y fotos de los invitados. Especialmente útil para una boda entre dos países.

  • RSVP multi-evento: cena de bienvenida, ceremonia, recepción, tornaboda
  • Respuestas en tiempo real, sin importar el idioma del invitado
  • Los precios se muestran automáticamente en tu moneda

Incluido en tu plan

Tu invitación viene con
un organizador de bodas completo.

Presupuesto, plan de mesas, lista de invitados, comparación de proveedores, moodboard y más. Todo conectado a tu invitación: cada confirmación actualiza todo automáticamente.

Desliza para ver todas las funciones

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona la invitación bilingüe?

Creas tu invitación una sola vez. Tus invitados abren tu enlace privado y eligen su idioma — español, inglés, francés, árabe y más de 20 idiomas. La interfaz, el programa y el formulario de confirmación de asistencia se muestran en el idioma elegido.

¿Qué idiomas están disponibles?

Más de 20 idiomas, incluidos español, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, neerlandés, árabe (con escritura de derecha a izquierda) y hebreo.

¿Las respuestas me llegan en mi idioma?

Sí. Cada invitado responde en su idioma, pero tú ves todas las respuestas centralizadas en tu panel: asistencias, menús, alergias — sin importar el idioma que haya usado el invitado.

¿Sirve para una boda destino?

Sí, es uno de los casos más comunes: invitados de varios países, información de viaje, hoteles, traslados y programa de varios días — todo en el idioma de cada invitado, actualizado en tiempo real.

¿También puedo imprimir tarjetas?

Sí. Puedes imprimir tarjetas elegantes con un código QR que lleva a tu invitación digital — perfectas para los invitados que prefieren recibir algo en mano o por correo.

¿Cuánto cuesta?

19,99 € al mes, todo incluido (todos los idiomas), cancelable cuando quieras — o 189 € en un pago único con acceso de por vida.

Una boda, dos culturas,
un solo enlace

Prueba gratis de 3 días. Cancela cuando quieras.

Empezar prueba gratis