In Deutschland und Österreich trägt man den Ehering am Ringfinger der rechten Hand, ebenso in Norwegen, Russland, Griechenland und großen Teilen Spaniens; in der Schweiz, in Frankreich, Italien, Großbritannien, den USA und Mexiko links. In Brasilien und in weiten Teilen der arabischen Welt sitzt der Ring während der Verlobung rechts und wechselt mit der Hochzeit nach links, und bei der jüdischen Trauung wird er an den rechten Zeigefinger der Braut gesteckt. Wenn eure Familien verschiedene Bräuche haben, erklärt das einmal in einem Info-Bereich eurer zweisprachigen Einladung in The Private Wedding App, wo jeder Gast es in seiner Sprache liest, für 19,99 €/Monat oder einmalig 189 €. 3 Tage kostenlos testen.
In Deutschland ist die Antwort klar: Der Ehering sitzt am Ringfinger der rechten Hand, der Verlobungsring meist links. In Österreich ist es genauso. Aber schon in der Schweiz tragen die meisten den Ehering links, in Frankreich, Großbritannien und den USA sowieso. Wer jemanden aus einem anderen Land heiratet, merkt schnell, dass die Frage gar nicht so einfach ist. Dieser Ratgeber geht die Länder durch, erklärt, woher die Bräuche kommen, in welcher Reihenfolge Verlobungsring und Ehering getragen werden, was Männer machen und wie sich binationale Paare entscheiden. Wo die Bräuche innerhalb eines Landes schwanken, sagen wir es dazu.
Rechts oder links: die Tabelle nach Ländern
Die Tabelle zeigt den häufigsten Brauch. In fast jedem Land gibt es Paare, die es anders machen, aus religiösen, familiären oder praktischen Gründen.
In der App: Wenn eure Familien in zwei verschiedenen Zeilen dieser Tabelle stehen, schreibt in einen Info-Bereich der Einladung, welchem Brauch ihr folgt, einmal geschrieben und von jedem Gast in seiner Sprache gelesen.
Woher die Bräuche kommen
Die linke Hand geht meist auf eine römische Vorstellung zurück, die antike Autoren überliefern: Vom linken Ringfinger führe eine Ader direkt zum Herzen, die vena amoris. Die Anatomie bestätigt das nicht, aber die Idee wanderte durch das christliche Europa bis in die Trauliturgien.
Die rechte Hand hat ihre eigene Logik. In vielen christlichen Traditionen, vor allem orthodoxen, und in Teilen Mitteleuropas ist die rechte Hand die Hand des Schwurs und des Segens, also trägt man das Versprechen dort. Darum ist in Deutschland und Österreich rechts üblich. In der hinduistischen Tradition ist die rechte die glückverheißende Hand der Rituale. In der arabischen Welt heißt es oft, rechts stehe für das Versprechen der Verlobung und links, näher am Herzen, für die Ehe.
Die jüdische Trauung ist ein eigener Fall: Der Bräutigam steckt den Ring an den rechten Zeigefinger der Braut, wie Quellen wie Chabad.org und My Jewish Learning beschreiben; eine verbreitete Erklärung ist, dass dieser Finger für die Zeugen am besten sichtbar ist. Danach stecken ihn die meisten an den Ringfinger.
In der App: In einer zweisprachigen Einladung erklärt ein kurzer Info-Bereich, welchem Brauch ihr folgt, und jeder Gast liest ihn in seiner Sprache.
Verlobungsring und Ehering: die Reihenfolge
In Deutschland und Österreich ist es einfach: Der Verlobungsring bleibt meist links, der Ehering kommt rechts dazu. Paare, die als Verlobte schlichte Partnerringe links tragen, stecken sie bei der Hochzeit nach rechts, oft schon während der Trauung.
Wo beide Ringe an denselben Finger kommen, wie in der Schweiz oder den USA, steckt man meist zuerst den Ehering, nah an der Hand, und den Verlobungsring darüber. Viele Bräute tragen den Verlobungsring während der Trauung an der anderen Hand, damit der Ehering direkt angesteckt werden kann.
Nichts davon ist Pflicht: Komfort, die Form der Ringe und die Hand, mit der ihr arbeitet, entscheiden genauso oft wie die Tradition.
In der App: Wenn der Ringwechsel einen besonderen Platz in eurer Zeremonie hat, tragt ihn mit der Uhrzeit der Trauung in den Ablauf ein, und ergänzt im Info-Bereich eine Zeile zu eurem Brauch.
Der Ehering des Mannes
Männer tragen den Ehering meist an derselben Hand wie ihre Partnerin oder ihr Partner, nach dem Brauch ihres Landes: rechts in Deutschland und Österreich, links in der Schweiz.
In der muslimischen Tradition gilt Gold für Männer im Allgemeinen als nicht erlaubt, deshalb sind Herrenringe oft aus Silber, Platin oder Titan. Manche Gelehrte raten auch vom Brauch des Verlobungsrings ab, darum ist die Praxis von Familie zu Familie verschieden.
Praktische Gründe zählen auch: Wer mit den Händen arbeitet, trägt den Ring manchmal an einer Kette, einen Silikonring bei der Arbeit oder an der nicht dominanten Hand.
In der App: Ein Info-Bereich kann in allen Sprachen oder nur in einer erscheinen, damit der Hinweis auf eure Bräuche genau die Gäste erreicht, die ihn brauchen.
Binationale Paare
Wenn eine Deutsche einen Amerikaner heiratet oder ein Österreicher eine Brasilianerin, wird die Ringhand zu einer echten kleinen Entscheidung. Vier Lösungen kommen immer wieder: dem Brauch des Landes folgen, in dem ihr lebt, dem des Landes, in dem ihr heiratet, jeder dem seines Landes, oder zwischen Verlobung und Hochzeit die Hand wechseln, um beide zu ehren.
Was auch immer ihr wählt, die Gäste aus der anderen Kultur werden es bemerken. Die amerikanische Freundin wird sich fragen, warum der Ring rechts sitzt. Am freundlichsten ist es, das vor dem Tag zu erklären, dort, wo ihr ohnehin den Rest der Zeremonie erklärt.
In The Private Wedding App schreibt ihr die Einladung in bis zu drei Sprachen: Jeder Gast wählt seine beim Öffnen des Links, und die KI-Übersetzung füllt die anderen Sprachen mit einem Klick. Legt einen Info-Bereich „Unsere Ringe“ oder „Unsere Trauung“ an, und jeder liest in seiner Sprache, warum ihr rechts, links oder beides gewählt habt. Mehr dazu unter Hochzeitswebsite für die binationale Hochzeit.
Nächster Schritt: Erstellt eure zweisprachige Einladung für 19,99 €/Monat oder einmalig 189 €. 3 Tage kostenlos testen.
Alles, was ihr braucht, an einem Ort
Eure Hochzeit selbst zu planen ist absolut machbar.
Seht es euch selbst an.
Entdeckt die ganze Plattform: Einladung, Zusagen mit Menüs und Allergien, Gästeliste, Sitzplan, Budget, Dienstleister, Checkliste, Moodboard, Fotos und der KI-Planer. Ohne Konto.
Komplette Demo ansehen →An welcher Hand trägt man in Deutschland den Ehering?
Am Ringfinger der rechten Hand. Der Verlobungsring wird meist links getragen, und viele Paare stecken schlichte Verlobungsringe bei der Hochzeit von links nach rechts.
An welcher Hand trägt man den Ehering in der Schweiz?
Meist links, anders als in Deutschland und Österreich. Wie überall gibt es Paare, die es anders halten.
An welcher Hand trägt man den Ehering in Österreich?
Rechts, wie in Deutschland.
An welcher Hand trägt man den Verlobungsring?
In Deutschland und Österreich meist links. In Ländern, in denen der Ehering links sitzt, kommt der Verlobungsring an denselben Finger, über den Ehering.
An welcher Hand trägt der Mann den Ehering?
Meist an derselben Hand wie seine Partnerin oder sein Partner, nach dem Brauch seines Landes: rechts in Deutschland und Österreich, links in der Schweiz und den USA.
Welche Länder tragen den Ehering links?
Unter anderem die Schweiz, Frankreich, Italien, Großbritannien, die USA, Kanada und Mexiko. In Brasilien und weiten Teilen der arabischen Welt wechselt der Ring bei der Hochzeit von rechts nach links.
An welchen Finger kommt der Ring bei einer jüdischen Trauung?
Der Bräutigam steckt ihn unter der Chuppa an den rechten Zeigefinger der Braut. Nach der Trauung stecken ihn die meisten an den Ringfinger.
Unsere Familien haben verschiedene Bräuche: Wie erklären wir das den Gästen?
Einmal, in der Sprache jedes Gastes. In The Private Wedding App schreibt ihr die Einladung in bis zu drei Sprachen, jeder Gast wählt seine beim Öffnen, und ein Info-Bereich erklärt, an welcher Hand ihr den Ring tragt und warum. 19,99 €/Monat oder einmalig 189 €.