Zweisprachige Hochzeitseinladung auf zwei iPhones nebeneinander auf Englisch und Spanisch mit Sprachwahl, Zusagen, Countdown, Location und Dresscode komplett übersetzt

Zweisprachige Einladung

Ein einziger Link.
Zwei Sprachen.

Eure Gäste sprechen verschiedene Sprachen. Eure Einladung sollte das auch. Fügt eurer Hochzeitseinladung eine zweite Sprache hinzu und jeder Gast sieht die Version, die er versteht, vom Cover über den Tagesablauf, die Location und den Dresscode bis zur Zusage.

Zweisprachige Hochzeitseinladung auf Englisch mit Zusagen, Ablauf und Location auf dem Handy

Englische Version

Zweisprachige Hochzeitseinladung auf Spanisch mit übersetzten Zusagen, Ablauf und Location auf dem Handy

Spanische Version

Es ist dieselbe Einladung. Eure Gäste wählen ihre Sprache beim Öffnen des Links. Jeder Bereich wird übersetzt: Zusage-Formular, Tagesablauf, Location, Dresscode und Infoseiten. Deutsch-Englisch, Deutsch-Türkisch, Deutsch-Polnisch: Jede Kombination funktioniert.

Ab €19.99/Monat

Jetzt starten

3 Tage kostenlos testen.

Was eure Gäste sehen

Derselbe Link.
Ihre Sprache.

Der Gast öffnet den Link

Eine Sprachwahl erscheint. Er wählt seine Sprache und die ganze Einladung wechselt sofort.

Alles wird übersetzt

Covertext, Zusage-Formular, Menüoptionen, Ablaufbeschreibungen, Location-Details, Dresscode und Infobereiche. Kein einziges Wort bleibt zurück.

Ihr kontrolliert die Übersetzungen

Tippt eure eigenen Übersetzungen im App Builder ein. Keine automatische Übersetzung. Jedes Wort ist genau so, wie ihr es wollt.

Die Zusagen kommen gebündelt zurück

Egal in welcher Sprache: Alle Antworten landen in derselben Gästeliste. Kein getrenntes Nachhalten.

Sprachwahl der zweisprachigen Hochzeitseinladung, mit der Gäste ihre Sprache wählen

Von Paaren in 14 Ländern genutzt

2+

Sprachen

100%

Der Bereiche übersetzt

1 Link

Beide Versionen

Gemacht, um zu beeindrucken.
Gebaut, um zu organisieren.

Eure Gäste sehen eine wunderschöne Einladung. Im Hintergrund erfasst sie jede Zusage, sammelt die Menüwahl und führt eure ganze Gästeliste, automatisch.

Alle Sprachpaare
Professionelle KI-Übersetzung
Auf allen Geräten
Nach dem Versand änderbar
Jeder Bereich abgedeckt
Eine gebündelte Gästeliste

App Builder

Passt alles an
direkt vom Handy.

Übersetzungs-Editor der zweisprachigen Einladung im App Builder mit Textfeldern für jede Sprache

Integrierter Übersetzungs-Editor: tippt die Übersetzungen für jeden Bereich

Probiert es aus, klickt hinein!

In eurer Einladung enthalten

Ein kompletter Hochzeitsplaner.

Holt euch das Planner-Paket und bekommt alles für eure Hochzeitsplanung, verbunden mit eurer zweisprachigen Einladung.

Gästeliste
Sitzplan
Budget-Tracking
Dienstleister-Vergleich
Checkliste
Moodboard

Ab €19.99/Monat · 3 Tage kostenlos testen

Das Planner-Paket entdecken →

“Die Hälfte unserer Gäste spricht Spanisch, die andere Englisch. Ein einziger Link hat für beide gereicht. Niemand musste raten, was irgendetwas bedeutet.”

Alexandra & Mathew

Mittelmeerküste, Spanien

“Meine Familie ist griechisch, seine englisch. Mit der Sprachwahl haben sich alle vom ersten Fingertipp an einbezogen gefühlt.”

Elena & James

Santorini, Griechenland

In allen Paketen enthalten

€19.99

3 Tage kostenlos testen. Keine Gebühren pro Gast.

3 Tage kostenlos testen

Jetzt starten

3 Tage kostenlos testen.

Häufige Fragen.

Ihr könnt zusätzlich zu eurer Hauptsprache eine zweite Sprache hinzufügen. Über die Sprachwahl wechseln die Gäste beim Öffnen der Einladung zwischen beiden.

Ja, wenn ihr wollt. Im Sprachen-Tab gibt es eine KI-Übersetzung, die mit einem Klick die ganze Einladung im Kontext übersetzt: Cover, Ablauf, Locations, Infos, Zusagen und Geschenke. Namen, Adressen und Uhrzeiten bleiben unverändert, nur leere Felder werden gefüllt, und eine eigene Übersetzung wird nie überschrieben. Jede Zeile bleibt editierbar: das letzte Wort habt immer ihr.

Alles: der Covertext, die Beschriftungen des Zusage-Formulars, die Menüoptionen, die Ablaufbeschreibungen, Namen und Adressen der Locations, der Dresscode, die Infobereiche und die Datumsanzeige.

Ja. Alle Antworten kommen in einer einzigen gebündelten Gästeliste an, egal in welcher Sprache. Euer Sitzplan und euer Budget arbeiten mit denselben Daten.

Ja. Ändert jede Übersetzung jederzeit im App Builder. Eure Gäste sehen immer die neueste Version.

Genau dafür ist es gemacht. Deutsch-englische, deutsch-türkische, deutsch-polnische Hochzeit oder jede andere Kombination: Jeder Gast versteht jedes Detail - Ablauf, Anfahrt, Dresscode und Zusage - in seiner Sprache.

Eure Hochzeit hat das verdient.

In 5 Minuten fertig. Für immer schön.

Jetzt starten

3 Tage kostenlos testen.

3 Tage kostenlos testen · Jederzeit kündbar

Fragen? Schreibt uns