Mariages bilingues & multiculturels
Un seul faire-part, toutes vos langues
Mariage franco-américain, franco-britannique, franco-marocain ? Créez un faire-part de mariage bilingue : chaque invité choisit sa langue et comprend tout — les informations du jour J comme la confirmation de présence. Plus de 20 langues disponibles, dont le français, l'anglais, l'espagnol et l'arabe.
Essai gratuit de 3 jours. Annulable à tout moment.
Essayez un vrai faire-part interactif
Essayez avant de vous décider
Votre faire-part
Cliquez pour changer de thème
Votre organisateur
Cliquez pour explorer
Le problème
Deux familles, deux langues
Quand la moitié des invités parle français et l'autre anglais (ou arabe, ou espagnol), le faire-part papier devient un casse-tête : deux versions à imprimer, deux textes à faire tenir sur un carton, et des grands-parents qui ne comprennent ni le lieu ni l'horaire. Avec un faire-part numérique multilingue, le problème disparaît : un seul lien, et chacun lit dans sa langue.
- Un seul faire-part à créer, pas deux versions à gérer
- Chaque invité choisit sa langue en un clic
- Toutes les informations traduites : programme, lieux, dress code, RSVP
Franco-anglais
Mariages franco-américains et franco-britanniques
Votre moitié est américaine, anglaise, canadienne ? Vos invités d'outre-Atlantique reçoivent le même lien que votre famille française — et tout s'affiche en anglais pour eux : les informations de voyage, les hôtels recommandés, le programme du week-end. Idéal aussi pour un mariage en France avec des invités internationaux.
- Informations de voyage et plans d'accès compréhensibles par tous
- RSVP en anglais pour eux, réponses en français pour vous
- Guide du week-end : hébergements, transports, programme
Arabe-français
Faire-part arabe-français
Mariage franco-marocain, franco-algérien, franco-tunisien ou franco-libanais ? L'application prend en charge l'arabe avec affichage de droite à gauche (RTL) natif. Vos aînés lisent le faire-part en arabe, vos amis en français — sur le même lien privé, avec le même design élégant.
- Arabe avec affichage droite-à-gauche natif
- Également disponibles : hébreu, espagnol, italien, portugais, allemand et plus de 20 langues
- Un design unique, cohérent dans toutes les langues
Tout-en-un
Et toute l'organisation derrière
Le faire-part bilingue n'est que la façade. Vous disposez aussi de toute la plateforme d'organisation : liste d'invités avec RSVP par événement, choix des menus et allergies, plan de table, budget, comparateur de prestataires, checklist et partage de photos. Particulièrement utile pour un mariage à cheval sur deux pays.
- RSVP multi-événements : henné, cérémonie, réception, brunch
- Suivi des réponses en temps réel, quelle que soit la langue de l'invité
- Budget multi-devises via l'affichage automatique de votre devise
Inclus dans votre formule
Votre faire-part s'accompagne
d'un organisateur de mariage complet.
Budget, plan de table, liste d'invités, comparateur de prestataires, moodboard et plus encore. Tout est relié à votre faire-part : chaque confirmation met tout à jour automatiquement.
Faire-part numérique
Écran d'ouverture animé, plan d'accès, programme, RSVP avec choix des menus et allergies.
Découvrir
Faire-part bilingue
Ajoutez une seconde langue. Chaque invité voit la version qu'il comprend, de la couverture au RSVP.
Découvrir
Mariage sur plusieurs jours
Programme multi-jours, infos voyage, plan du lieu avec itinéraire. Idéal pour un mariage à l'étranger.
Découvrir
Carte QR imprimable
Téléchargez une carte prête à imprimer avec votre QR code. Vos invités scannent et répondent en 30 secondes.
Découvrir
Liste d'invités & RSVP
Chaque réponse arrive ici automatiquement. Menus, allergies, accompagnants. Filtrez, cherchez, exportez.
Découvrir
Plan de table & plan de salle
Glissez vos invités sur les tables. Ajoutez piste de danse, DJ et bar. Reproduisez votre salle.
Découvrir
Budget
Suivez acomptes et paiements, recevez des alertes. Le calcul traiteur s'ajuste au fil des RSVP.
Découvrir
Comparateur de prestataires
Comparez devis, notes et commentaires côte à côte. Les coûts alimentent votre budget automatiquement.
Découvrir
Checklist
Priorités, catégories, codes couleur. Vue liste et vue calendrier. Échéances et notes.
Découvrir
Moodboard
Épinglez photos, liens et idées. Collez une URL, on récupère l'image. Réorganisez en glissant.
Découvrir
Photos des invités
QR code + lien à partager. Vos invités envoient leurs photos depuis leur navigateur — aucune app à installer. Galerie privée.
DécouvrirQuestions fréquentes
Un mariage, deux cultures,
un seul lien
Essai gratuit de 3 jours. Annulable à tout moment.
Commencer l'essai gratuit →